Dialogue 1

Danu is in Mrs Dwi's room. She is givi...

Question

Dialogue 1

Danu is in Mrs Dwi's room. She is giving advice to Danu.

Mrs Dwi : Danu, Mrs Etty told me that you didn't attend her lesson three times. Is that right?
Danu : Yes, Ma'am.
Mrs Dwi : Why didn't you study with her properly? She is a qualified teacher here. Many students like her very much because she is also a patient teacher.
Danu : Actually I like her lessons. But the way she explains is so fast that I cannot follow the lesson.
Mrs Dwi : You should ask her to explain the lesson more slowly.
Danu : But I'm ashamed to tell her.
Mrs Dwi : Alright, I'll accompany you to talk to her.
Danu : Thank you, Ma'am.
Mrs Dwi : It's alright.
Danu : Ma'am, I promise to study hard especially in her subject.
Mrs Dwi : That's my student.

Dialogue 2
A man is stopped by a policewoman because he violated a trafic regulation.

Policewoman : Good morning, Sir. May I see your driving licence?
A man : Good morning. Here you are.
Policewoman : You just broke a trafÀc regulation in Siliwangi Street.
A man : Did I ride my motorbike too fast?
Policewoman : No. But you didn't read the traffic sign when turning right. You must not enter this street before 10 a.m.
A man : But I am in a hurry.
Policewoman : Okay. Go ahead with your motorbike. But you should sign this form showing that you broke the rule. And please, leave your driving licence with me.
A man : I'm sorry for my fault. It won't happen again.

Why must the man sign the trafic ticket?

D. Nur · Accepted Answer

Jawaban untuk soal ini adalah:
"He violated the traffic regulation by ignoring the traffic sign and entering the street before 10 a.m."
(Dia melanggar peraturan lalu lintas dengan mengabaikan rambu lalu lintas dan memasuki sebuah jalan sebelum jam 10 pagi.)

Soal ini menanyakan alasan mengapa pria (a man) harus menandatangani surat tilang.

Untuk menjawab soalnya, perhatikan dulu kalimat berikut:

"A man is stopped by a policewoman because he violated a traffic regulation."

Arti
"Seorang pria diberhentikan oleh polisi wanita karena dia melanggar peraturan lalu lintas."

Kemudian, perhatikan bagian dialog berikut:

Policewoman: ... you didn't read the traffic sign when turning right. You must not enter this street before 10 a.m.
A man : But I am in a hurry.
Policewoman: Okay. Go ahead with your motorbike. But you should sign this form showing that you broke the rule.

Arti
Polwan: ... anda tidak membaca rambu lalu lintas saat belok kanan. Anda tidak boleh memasuki jalan ini sebelum jam 10 pagi.
Pria: Tapi saya sedang buru-buru.
Polwan: Oke. Lanjutkan perjalanan anda. Tapi anda harus menandatangani formulir ini yang menunjukkan bahwa anda melanggar peraturan.

Dilihat dari arti kalimat situasi dan bagian dialog di atas, diketahui bahwa alasan mengapa pria (man) diminta untuk menandatangani surat tilang adalah karena 'dia telah melanggar peraturan lalu lintas dengan mengabaikan rambu lalu lintas dan memasuki sebuah jalan yang tidak boleh dimasuki sebelum jam 10 pagi.'

Jadi, jawaban untuk soal ini adalah:
"He violated the traffic regulation by ignoring the traffic sign and entering the street before 10 a.m."
(Dia melanggar peraturan lalu lintas dengan mengabaikan rambu lalu lintas dan memasuki sebuah jalan sebelum jam 10 pagi.)

Mau pemahaman lebih dalam untuk soal ini?

Pertanyaan serupa