Stopping by Woods on a Snowy Evening
by Robert Fro...

Question

Stopping by Woods on a Snowy Evening
by Robert Frost

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods Àll up with snow.

My little horse must think it's queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there's some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

2. According to the second stanza, Where does the speaker exactly stop? Which evening is it?

D. Nur · Accepted Answer

Jawaban untuk soal ini adalah:
"The speaker exactly stop between the woods and frozen lake in the darkest evening of the year."
(Tokoh dalam puisi tepatnya berhenti di antara hutan dan danau yang membeku pada sore tergelap di tahun ini.)

Soal ini menanyakan lokasi tepatnya  tokoh 'aku' berhenti dan waktu sore seperti apa yang dimaksud.

Untuk menjawab soalnya, perhatikan bait kedua berikut:

"My little horse must think it's queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year."

Arti
"Kuda kecilku pasti berpikir ini aneh
Berhenti tanpa ada peternakan di dekatnya
Di antara hutan dan danau yang membeku
Sore tergelap di tahun ini."

Dilihat dari arti baitnya, diketahui bahwa tokoh 'aku' dalam teks puisi tersebut berhenti di suatu tempat, tepatnya 'di antara hutan dan danau yang membeku' pada sore hari. Sore hari yang dimaksud adalah 'sore tergelap di tahun ini'.

Jadi, jawaban untuk soal ini adalah:
"The speaker exactly stop between the woods and frozen lake in the darkest evening of the year."
(Tokoh dalam puisi tepatnya berhenti di antara hutan dan danau yang membeku pada sore tergelap di tahun ini.)

Mau pemahaman lebih dalam untuk soal ini?

Pertanyaan serupa